Fuente:

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL EL ACUERDO DEL CLIENTE DE BOINGO WIRELESS, INC. (CON UNA POLÍTICA DE USO ACEPTABLE)

ESTE DOCUMENTO CONTIENE AMBOS ACUERDOACUERDOS DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDODEL CLIENTE (CON UNA POLÍTICA DE USO ACEPTABLE). FAVOR DE REVISAR CUIDADOSAMENTE AMBOS DOCUMENTOS. El presente documento consiste en un Acuerdo de LicenciaAcuerdo del Cliente (con los “Términos y Condiciones del Cliente”), una Política de Uso Aceptable (la “PUA”) y un Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“ALUF”), el Acuerdo de Licencia del Cliente, el PUA y el ALUF, (conjuntamente y en lo sucesivo el “Acuerdo”) y será aplicable en el caso de usar los servicios de acceso a internet de Boingo Wireless Inc. (“Boingo”). El Acuerdo de Servicio y el ALUF le serán aplicables en caso de descargar o usar el software de Boingo en Estados Unidos de América. Favor de revisar este Acuerdo cuidadosamente. Acuerdo del Cliente y Política de Uso Aceptable El presente Acuerdo del Cliente y la Política de Uso Aceptable de Boingo Wireless Inc., (conjuntamente y en lo sucesivo el “Acuerdo de Servicios”) es un acuerdo legalmente vinculante entre usted (“Cliente” o “usted”) y Boingo Wireless Inc. (en lo sucesivo “Boingo o nosotros”). Mediante el cual Boingo provee los siguientes servicios de acceso a Internet inalámbrico BOINGO WI-FINDER, BOINGO UNLIMITED, BOINGO UK AND IRELAND, BOINGO EUROPE PLUS, BOINGO ASIA PACIFIC, BOINGO GLOBAL, BOINGO ASYOUGO, BOINGO MOBILE, BOINGO WI-FI COMBO, BOINGO WI-FI CREDITS, BOINGO EXHIBITOR y BOINGO SKYPE ACCESS, así como el SERVICIO BOINGO VPN, los cuales se van presentando en diferentes momentos a los clientes que crean una cuenta (en lo sucesivo los “Servicios”). Para poder crear una cuenta debe ser mayor de 18 años. Al crear o usar una cuenta con Boingo y/o al momento de usar los Servicios, usted acepta que queda obligado por este Acuerdo de Servicios y acepta usar los Servicios en cumplimiento con lo establecido en el presente Acuerdo de Servicios y demás políticas de Boingo publicadas en el sitio web de Boingo, incluyendo el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en caso de estar usando el software de Boingo), nuestra política de privacidad (que se encuentra localizada en la URL aplicable ubicada dentro del rubro de “Política de Privacidad” que se menciona a continuación) y en los términos de uso del sitio web (que se encuentran en ), será aplicable y será incorporada al presente Acuerdo con esta referencia. En caso de estar ubicado dentro de la Unión Europea, nuestra política de privacidad internacional (ubicada en boingo.com/boingo-support.php. b. Los cargos se realizan a la tarjeta de crédito o débito de su cuenta de PayPal cada mes por el plan de servicio aplicable y cualquier uso o servicio adicional. Boingo no es responsable de cargos o gastos (ej. por cuentas sobre giradas, excesos en límites de crédito, o fondos de PayPal insuficientes, etc.) cuando sean cargos realizados correctamente por Boingo. En caso de que usted no realice los pagos adeudados en tiempo, nosotros podemos terminar o suspender su acceso a los Servicios; sin embargo, los pagos de suscripciones con costo y pagos atrasados continuarán acumulándose hasta que usted o nosotros cancelemos su cuenta; considerando que estos pagos atrasados no excedan los límites legales aplicables. Todos los pagos son considerados válidos a menos que usted los cuestione por escrito dentro de los siguientes 60 días posteriores a la fecha de pago. No habrá ajustes por cargos que pasen de los 60 días. c. A menos de que sea requerido por ley, una vez que su orden sea finalizada, no podrá ser cancelada antes de que termine el período de subscripción solicitado, a menos que nuestro servicio no sea sustancialmente acorde con lo que establece este Acuerdo y le dé derecho a terminar su orden de acuerdo con los las disposiciones legales normales. Puede prevenir que su suscripción mensual sea automáticamente renovada por un período adicional mediante notificación antes de la terminación del período actual de acuerdo con lo establecido en la Fracción 18(a). d. Su suscripción mensual se renovará automáticamente por el período de suscripción seleccionado al momento de registro en su cuenta, a menos que usted notifique que no quiere dicha renovación antes de que termine su periodo de suscripción actual (de acuerdo con lo establecido en la Fracción 18(a)) o en caso de que nosotros no sigamos prestando dicho servicio. A pesar de lo anteriormente mencionado, las cuentas de BOINGO ASYOUGO y de BOINGO EXHIBITOR no son cuentas recurrentes y nunca se renuevan automáticamente. e. Los cargos por cada Servicio se establecen en la descripción de los planes en el sitio web. En caso de existir algún error en los precios del sitio web, cuando recibamos su orden le enviaremos un correo electrónico informando el precio correcto y dándole la oportunidad de ordenar el servicio en cuestión al precio correcto o si decide no proceder. 3. Compras de Créditos Wi-Fi de Boingo en iTunes Clientes que compran el servicio de Créditos Wi-Fi de Boingo usando su cuenta de iTunes. Los pagos por el servicio de Créditos Wi-Fi de Boingo hechos por clientes estarán sujetos y regulados por los Términos y Condiciones de este Acuerdo de Servicios y de Apple iTunes que se encuentran en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html, tomando en cuenta que las siguientes fracciones de este Acuerdo de Servicios no aplican a clientes con Créditos Wi-Fi Boingo: Fracción 2(a), Fracción 2(b), Fracción 2(c), Fracción 2(d), Fracción 9, Fracción 10 y Fracción 18(a). 4. Pago de Servicios por Créditos de Skype Puede realizar su pago usando “Crédito de Skype”. En caso de pagar sus Servicios por medio de Skype, quedará sujeto y regulado por este Acuerdo de Servicios y los Términos de Servicio de Skype, los cuales se encuentran en http://www.skype.com/intl/en-gb/legal/terms/voip/#payment_issues; tomando en cuenta que las siguientes fracciones de este Acuerdo de Servicios no aplican a clientes con Acceso a Boingo con Créditos de Skype: Fracción 2(a), Fracción 2(b), Fracción 2(c), Fracción 2(d), Fracción 9, Fracción 10 Fracción 12 y Fracción 18(a). 5. BOINGO ASYOUGO Y BOINGO EXHIBITOR En caso de suscribirse a BOINGO ASYOUGO o BOINGO EXHIBITOR el cobro por el uso de los Servicios se realizará mediante su cuenta de PayPal, tarjetas de crédito o débito.. Boingo no será responsable de ningún cargo o gasto(ej. por cuentas sobre giradas, excesos en límites de crédito, o fondos de PayPal insuficientes, etc.) en caso de que los cargos sean correctamente realizados por Boingo. Todos los cargos son considerados válidos a menos que sean cuestionados por escrito dentro de los siguientes 60 días de la fecha de cobro. No habrá ajustes en caso de pagos que excedan esos 60 días. Adicionalmente las siguientes fracciones de este Acuerdo de Servicios no aplican a clientes de BoingoAsYouGo y Boingo Exhibitor: Fracción 2(b), Fracción 2(c), y Fracción 18(a). 6. Ubicaciones y Uso No todas las zonas de accesos o lugares habilitados para usar los Servicios están disponibles todo el tiempo. a. BOINGO GLOBAL. La suscripción de BOINGO GLOBAL está limitada a 2,000 minutos de uso de los Servicios durante cualquier ciclo mensual de cobro. En caso de usar más de 2,000 minutos de Servicios en un ciclo mensual de cobro, nosotros podríamos suspender su cuenta hasta el siguiente ciclo mensual de cobro o, a su discreción, terminar su cuenta BOINGO GLOBAL. b. BOINGO EXHIBITOR. Los clientes pueden comprar suscripciones de BOINGO EXHIBITOR para uso exclusivo en el piso de centros de convenciones durante exhibiciones u otros sitios de conferencias exclusivamente durante exhibiciones, conferencias y otras instalaciones de los eventos. Usted podrá usar su suscripción de BOINGO EXHIBITOR en no más de un (1) dispositivo en un período de 24 horas. Adicionalmente, no se permiten conexiones simultáneas, las conexiones adicionales a las permitidas generarán un cargo adicional con la misma tarifa por el lugar de exhibición. 7. Accesos a redes de Terceras Partes a través de la aplicaciónBoingo Wi-Finder a. Boingo es propietario de un número determinado de zonas de acceso a Internet Inalámbrico alrededor del mundo (hotspots), pero Boingo también tiene socios que ofrecen Servicios de Internet Inalámbrico al cual pueden tener acceso como parte de su suscripción de Boingo (conjuntamente “Red de Internet Inalámbrica de Boingo”). Estamos trabajando para incrementar el alcance de la Red de Internet Inalámbrica de Boingo. Sin embargo, debido a la naturaleza global de nuestros Servicios, existen lugares en donde no se puede tener acceso a la Red de Internet Inalámbrica de Boingo. En dichos lugares, se deberían realizar búsquedas manuales para redes disponibles, y en caso de ser necesario, aceptar los términos de servicio de terceras personas u otros acuerdos para poder tener acceso a internet. Alternativamente, se le podría permitir la conexión a otras redes de Internet Inalámbrico usando la aplicación Wi-Finder Boingo, para utilizar esta aplicación deberá estar de acuerdo con los términos que regulan dicha herramienta. b. Si se encuentra en un área en donde no puede accesar a la Red de Internet Inalámbrica de Boingo, la herramienta Wi-Finder de Boingo identificará de manera automática las redes de acceso gratuitas y de paga. Algunas señales son operadas por terceras partes no afiliadas con Boingo. En algunos casos, estas terceras partes quizá requieran la aceptación de acuerdos de usuarios, en los términos de servicio u otros acuerdos que tendrían que aceptar antes de poder hacer uso de las zonas o redes de acceso a internet inalámbrico. c. La primera vez que se encuentre en un área en donde no pueda tener acceso a la Red de Internet Inalámbrica de Boingo, aparecerá una ventana con dos opciones. Si usted selecciona la primera opción, se conectará automáticamente a una red de internet inalámbrica de una tercera parte que no requiera la previa aceptación de términos de servicio u otros acuerdos aplicables por la utilización del servicio. En caso de seleccionar la segunda opción, la herramienta Wi-Finder de Boingo aceptará por usted, de manera automática, los términos de servicio u otros acuerdos aplicables. d. La herramienta Wi-Finder de Boingo no hace ninguna revisión o evaluación de los términos de servicio u otros acuerdos aplicables de las terceras partes, la herramienta simplemente los acepta por usted. Como consecuencia, usted estaría aceptando términos de servicio u otros acuerdos aplicables sin haber sido revisados por usted ni por Boingo. Favor de considerar cuidadosamente la posibilidad de usar la herramienta Wi-Finder de Boingo o busque manualmente las redes disponibles. Se considera un riesgo aceptar los términos de servicio u otros acuerdos aplicables sin leerlos y también se considera un riesgo conectarse automáticamente a una red sin que usted ni nosotros conozcamos algo acerca de ella. Favor de consultar nuestras preguntas frecuentes (FAQ) para tener más información y tomar la decisión de utilizar la herramienta Wi-Finder de Boingo: e. EL USO DE CUALQUIER SEÑAL O RED DE TERCERAS PARTES ESTARÁ REGIDA POR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO U OTROS ACUERDOS APLICABLES DE DICHAS PARTES. FAVOR DE TOMAR EN CUENTA QUE EN CASO DE MANTENER LA CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA WI-FINDER DE BOINGO PARA QUE AUTOMÁTICAMENTE ACEPTE POR USTED LOS TÉRMINOS DE SERVICIO U OTROS ACUERDOS APLICABLES, USTED (Y NO BOINGO) CONSENTIRÁ LOS TÉRMINOS DE SERVICIO U OTROS ACUERDOS APLICABLES CON CUALQUIER TERCERA PARTE PROVEEDORA DE SEÑALES O REDES DE INTERNET INALAMBRICO. f. AL AUTORIZAR A BOINGO A ACEPTAR POR USTED LOS TÉRMINOS DE SERVICIO U OTROS ACUERDOS APLICABLES DE UNA TERCERA PARTE, USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO DE SEÑALES Y REDES DE INTERNET INALAMBRICO DE TERCERAS PARTES. 8. Límite de dispositivos El uso de los Servicios podrá estar limitado con respecto al número y tipo de dispositivos móviles utilizados para acceder a los Servicios como se describe a continuación en esta sección. Para los propósitos de este Acuerdo de Servicios, “Dispositivos Móviles” son todos los dispositivos electrónicos portátiles, como teléfonos celulares, reproductores de mp3, dispositivos electrónicos portátiles de juego, cámaras, tablets y teléfonos de Voz por IP, no incluyen computadoras tipo laptop o notebook. Los Dispositivos Móviles, computadoras tipo laptop y notebook se manejan colectivamente como “Dispositivos”. Si usted viola el límite de dispositivos por número o tipo, se podría suspender su cuenta hasta el siguiente ciclo de facturación, cancelar su cuenta o hacer cargos adicionales.

BOINGO ILIMITADO (BOINGO UNLIMITED)
1. Dispositivo(s). Dos (2) Dispositivos incluidos en total. El acceso para Dispositivos adicionales podrá ser adquirido por un cargo adicional mensual. Máximo 5 Dispositivos por cuenta.
2. Usuario(s) autorizado(s). El propietario de la cuenta y el(los) dueño(s) de cualquier dispositivo autorizado de la cuenta.
BOINGO REINO UNIDO e IRLANDA (BOINGO UK AND IRELAND)
1. Dispositivo(s). Dos (2) Dispositivos incluidos en total. El acceso para Dispositivos adicionales podrá ser adquirido por un cargo adicional mensual. Máximo 5 Dispositivos por cuenta.
2. Usuario(s) autorizado(s). El propietario de la cuenta y el(los) dueño(s) de cualquier dispositivo autorizado de la cuenta.
BOINGO ASIA PACÍFICO (BOINGO ASIA PACIFIC)
1. Dispositivo(s). Hasta dos (2) Dispositivos incluidos. El acceso para Dispositivos adicionales podrá ser adquirido por un cargo adicional mensual. Máximo 5 Dispositivos por cuenta.
2. Usuario(s) autorizado(s). El propietario de la cuenta y el(los) dueño(s) de cualquier dispositivo autorizado de la cuenta.
BOINGO EUROPA PLUS (BOINGO EUROPE PLUS)
1. Dispositivo(s). Dos (2) Dispositivos incluidos en total. El acceso para Dispositivos adicionales podrá ser adquirido por un cargo adicional mensual. Máximo 5 Dispositivos por cuenta.
2. Usuario(s) autorizado(s). El propietario de la cuenta y el(los) dueño(s) de cualquier dispositivo autorizado de la cuenta.
BOINGO GLOBAL
1. Dispositivo(s). Cuatro (4) Dispositivos incluidos en total.
2. Usuario(s) autorizado(s). El propietario de la cuenta y el(los) dueño(s) de cualquier dispositivo autorizado de la cuenta.
BOINGO ASYOUGO
1. Dispositivo(s). No hay límite, pero se harán cargos adicionales por cada Dispositivo adicional que use además del primero.
2. Usuario(s) autorizado(s). Ilimitado(s).
BOINGO MÓVIL (BOINGO MOBILE)
1. Dispositivo(s). Dos (2) Dispositivos Móviles permitidos en total.
2. Usuario(s) autorizado(s). Sólo el propietario de la cuenta.
BOINGO WI-FI COMBO
1. Dispositivo(s). Cuatro (4) Dispositivos incluidos en total.
2. Usuario(s) autorizado(s). Sólo el propietario de la cuenta.
BOINGO WI-FI CRÉDITS
1. Dispositivo(s). El Servicio se limita al Dispositivo para el cual se compraron los créditos.
2. Usuario(s) autorizado(s). Ilimitado(s).
BOINGO iOS MENSUAL (BOINGO iOS MONTHLY)
1. Dispositivo(s). El Servicio se limita a los Dispositivos autorizados en su cuenta de iTunes.
2. Usuario(s) autorizado(s). Ilimitado(s).
BOINGO ACCESO SKYPE (BOINGO SKYPE ACCESS)
1. Dispositivo(s). Ilimitado(s).
2. Usuario(s) autorizado(s). Ilimitado(s).
BOINGO EXPOSITOR (BOINGO EXHIBITOR)
1. Dispositivo(s). Un (1) Dispositivo, y se harán cargos adicionales por cada dispositivo adicional que se use después del primero. No se permiten sesiones simultáneas en Dispositivos múltiples, sin importar los cargos que se incurran.
2. Usuario(s) autorizado(s). Sólo el propietario de la cuenta.

9. Cómo se completa su suscripción La invitación que le hacemos para ordenar una suscripción a los Servicios no es una “oferta” nuestra para venderle una suscripción a los precios del sitio web de Boingo ubicado en www.boingoqa.com (el “Sitio web de Boingo”). En su lugar, cuando usted complete la forma de registro, usted nos realiza una oferta a nosotros para comprar una suscripción, la cual podemos aceptar o rechazar. Su orden es aceptada (y un contrato legal se crea entre nosotros) cuando le enviamos un correo electrónico confirmando su orden. Si hay un error en el precio de suscripción que aparece en el Sitio Web de Boingo, cuando recibamos su orden le enviaremos un correo electrónico y expondremos el precio correcto y le daremos la oportunidad de solicitar una suscripción a ese precio o decidir no suscribirse. 10. Forma de Pago Si no puede hacerse el cargo a su cuenta PayPal u otra cuenta o tarjeta de crédito o débito o si su cargo es rechazado a Boingo por cualquier razón, Boingo se reserva el derecho de, mediante la vía legal, obtener el pago que se debe, suspender o cancelar el acceso al servicio Boingo o a su cuenta, y cancelar todas las obligaciones de Boingo bajo este Acuerdo de Servicios. 11. Ingreso de información incorrecta Boingo no puede aceptar ninguna responsabilidad por la falta de seguimiento de instrucciones específicas establecidas en el Sitio web de Boingo o por cualquier información incorrecta que usted haya dado. 12. Su usuario y contraseña

Con excepción de BOINGO WI-FI CREDITS, al registrarse, usted recibirá un nombre de usuario, contraseña y número de identificación de su cuenta; para Boingo Wi-Fi Credits, el Software mantendrá su usuario y contraseña. Sólo los usuarios autorizados, permitidos bajo el plan de Servicio aplicable (“Usuarios Autorizados”), podrán acceder a la cuenta Boingo y todo uso del Servicio por los Usuarios Autorizados deberá cumplir con este Acuerdo de Servicios. Los Usuarios Autorizados deberán usar la contraseña solo para acceder y usar el Servicio para el cual pagaron y no para ningún otro propósito. Cualquier violación de este Contrato y cualquier uso de cualquier servicio por parte de cualquier persona a quien usted de su nombre de usuario y contraseña, salvo los Usuarios Autorizados, será considerada una violación de parte de usted y no lo relevará de sus obligaciones bajo este Contrato de Servicios. Cualquier uso de este tipo será cubierto por usted como se señala en este Contrato de Servicios.
Deberá mantener su contraseña confidencial en todo momento de manera que solo los Usuarios Autorizados puedan acceder al servicio a través de su cuenta. Por favor notifique a Boingo inmediatamente si descubre que se ha hecho uso no autorizado de su cuenta o si hay un error en el funcionamiento de una contraseña. Usted acepta no usar ningún método automático para evitar la desconexión por inactividad; usted no podrá mantener una conexión a menos de que la use activamente. Usted también acepta no proporcionar servicios de información pública en una conexión LAN inalámbrica.
Los nombres de usuario y contraseñas son propiedad de Boingo y Boingo se reserva el derecho de alterarlos o remplazarlos en cualquier momento a su discreción.
Usted podrá dejar de usar y borrar la contraseña de cualquiera de sus registros una vez expire o se cancele su registro por la razón que sea.
Si usted no utiliza su cuenta por un periodo de por lo menos 18 meses, podremos cerrar su cuenta automáticamente, depurar su información personal y liberar su nombre de usuario. Con el fin de asegurar que su cuenta se mantenga en orden, por favor inicie sesión en un hotspot comercial de Boingo por lo menos cada 18 meses.

13. Monitoreo de servicios Boingo no tiene ninguna obligación de monitorear los Servicios, como se describe de forma más completa en nuestra Política de Privacidad (ver liga arriba). Algunas versiones del Software podrán buscar automáticamente zonas de acceso Wi-Fi visibles para su dispositivo y después, usando esta información, triangular su ubicación geográfica con el fin de determinar los cargos correctos para la ubicación desde la cual usted usa el Servicio, para proporcionarle información de otros hotspots de Boingo en esa área y/o para asegurar la precisión de la transmisión de datos y mejorar el desempeño general del Servicio. Cuando usted instala y usa el Software por primera vez, una clave única se genera al azar. Esta clave se usa cada vez que usted accede al Servicio, para comunicar entre esa instancia del Software y nuestro servidor central. Por sí misma, la clave no contiene datos personales de identificación y Boingo la usa únicamente para los propósitos mencionados anteriormente. Boingo no relaciona la clave con ninguna información personal que tengamos de usted para monitorear o rastrear su ubicación, a menos que debamos relacionar la clave con su información de facturación, por caso, únicamente para hacerle los cargos correctos. 14. Nuestra prestación de los servicios Haremos los esfuerzos razonables para proporcionar acceso a redes de acceso inalámbricas en la red Boingo. No garantizamos que dicho acceso inalámbrico estará disponible para usted en todas las ubicaciones todo el tiempo o que el acceso será de algún ancho de banda en particular. Por consiguiente, no nos hacemos responsables si usted no puede acceder a redes y redes de acceso inalámbricas, si el acceso es temporal o si el ancho de banda disponible es menor al esperado.

A excepción del Sitio web de Boingo, Boingo no controla ningún material, información, productos o servicios en el Internet. El internet contiene materiales no editados, algunos de los cuales son explícitos sexualmente o podrían ser ofensivos para usted. Boingo no tiene ningún control sobre estos y no acepta ninguna responsabilidad sobre dichos materiales. Usted asume total responsabilidad y riesgo al acceder al contenido mediante los Servicios y es completamente responsable de evaluar la precisión, integridad y utilidad de todos los servicios, productos y otra información y la calidad y comerciabilidad de toda mercancía proporcionada a través del servicio o del Internet. Debe tomar en cuenta que existen riesgos de seguridad, privacidad y confidencialidad inherentes a las comunicaciones y la tecnología inalámbrica. No damos ninguna garantía relacionada con dichos riesgos y usted reconoce y acepta que es responsable de todo uso que haga de los Servicios o cualquier red de Terceras Partes y que, al elegir usarlos, acepta tales riesgos. En particular, usted debe tomar en cuenta que (a) en la transmisión de datos por internet puede suceder un fallo en el envío, no envío o corrupción y no garantizamos que no suceda esto; y (b) si, en conjunto con cualquiera de los Servicios, le proporcionamos funcionalidad VPN (red privada virtual) no garantizamos que la VPN será segura y otros usuarios podrían detectar y/o conectarse a la VPN.
Adicionalmente, los virus y otros códigos maliciosos son comunes en el Internet y el correo electrónico. Dado que no controlamos las redes y otros equipos que dan acceso a las redes, no podemos proteger su equipo contra los virus y le recomendamos ampliamente que obtenga protección anti-virus actualizada y software contra Firewall para proteger su equipo. Debido al desarrollo continuo de nuevas técnicas para entrar en las redes y atacarlas, Boingo no garantiza que el Servicio (incluyendo BOINGO SERVICIO VPN) estará libre de vulnerabilidad a una intrusión o ataque.
Cualquier cálculo de uso de datos (incluyendo cálculos de ahorro relacionado con datos, Wi-Fi o uso del celular) proporcionado por Boingo es sólo un estimado y no debe confiar en él; dichos cálculos podrían no reflejar planes de datos individuales. Siempre confirme su uso de datos celulares, cargos y detalles de su plan con su proveedor de internet inalámbrico.
Ya que es nuestra política mejorar continuamente nuestras ofertas de servicios, nos reservamos el derecho de hacer cambios a cualquier Servicio y/o a los términos de este Acuerdo de vez en cuando, dado que no haremos ningún cambio que pudiera reducir significativamente el nivel de servicio sin su consentimiento a menos de que debamos hacerlo por razones de seguridad, legales o normativas. Siempre intentaremos darle la mayor información de dichos cambios significativos en el entendido de que usted tiene la opción de aceptarlos o cancelar el Acuerdo y, si aplica este Acuerdo sin penalización, en cuyo caso usted deberá contactarnos por medio de alguno de los métodos expuestos en la Sección 2.

15. Exención de garantía y limitación de responsabilidad

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EXISTEN RIESGOS DE SEGURIDAD, PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD INHERENTES A LAS COMUNICACIONES Y A LA TECNOLOGÍA INALÁMBRICA, Y BOINGO NO HACE NINGUNA GARANTÍA O GARANTÍAS EN RELACIÓN A DICHOS RIESGOS.
LOS SERVICIOS, LA RED DE BOINGO Y LAS REDES DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “COMO SON” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. NO PODEMOS GARANTIZAR Y NO PROMETEMOS NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DE ESTE SERVICIO (INCLUYENDO VPN) O REDES DE TERCEROS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓNPROPORCIONADA PORNOSOTROS, DE MANERA ORAL O ESCRITA, DEBERÁ CREAR NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE SEÑALADA EN ESTE ACUERDO DE SERVICIOS. USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS Y REDES DE TERCEROS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS Y CADA UNO DE NUESTROS ANUNCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES, OFICIALES, INVERSIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIO Y OTROS CONTRATANTES RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA EN CONEXIÓN CON ESTE SERVICIO, REDES DE TERCEROS Y SU USO DE LOS MISMOS.
SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NO ASUMIMOS NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR (A) LESIONES PERSONALES O DAÑO A PROPIEDAD DE NINGÚN TIPO QUE RESULTEN DEL ACCESO Y USO DE NUESTROS SERVICIOS O REDES DE TERCEROS, (B) CUALQUIER INTERRUPCIÓN, RETRASO EN EL ACCESO O CESE DE LOS SERVICIOS O REDES DE TERCEROS, (C) ERRORES, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS POR O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER RED DE TERCEROS; (D) FALLO EN EL ENVÍO DE DATOS, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN CAUSADA POR LOS SERVICIOS O REDES DE TERCEROS; (E) CUALQUIER PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD QUE RESULTE DEL USO NO AUTORIZADO O MAL USO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA; (F) CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE NO PUEDA ESPERARSE RAZONABLEMENTE QUE BOINGO CONTROLE, INCLUYENDO CUALQUIER FALLA EN LA COMUNICACIÓN, SERVICIOS DE TERCEROS E INACTIVIDAD DEL INTERNET; O (G) DAÑO QUE RESULTE DE SU ACEPTACIÓN DE TERCERO SIN HABERLO LEÍDO SUS TÉRMINOS Y OTROS ACUERDOS DEL SERVICIO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES CON USTED O UN TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSIGUIENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO DAÑOS DE PÉRDIDA DE GANANCIA QUE RESULTEN DE SU USO DE LOS SERVICIO U OTRAS REDES DE TERCEROS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O NUESTROS EMPLEADOS SEREMOS RESPONSABLES POR VIOLACIÓN DEL ACUERDO, ACTO DAÑOSO -(INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN, DE ALGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, TIEMPO PERDIDO, VENTAS O INGRESOS, PÉRDIDA DE CRÉDITO MERCANTIL, PÉRDIDA DEL USO DE CUALQUIER PROGRAMA, INFORMACIÓN O EQUIPO DE COMPUTACIÓN, PÉRDIDA DE CONTRATO, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, PÉRDIDA DE TIEMPO DE STAFF, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, O DE CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE VAYA MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE BOINGO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BOINGO, SUS ANUNCIANTES, SUBSIDIARIAS, LICENCIATARIOS O PROVEEDORES, O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, LA RED BOINGO O REDES DE TERCEROS, CUALQUIER ANUNCIO O ASUNTO DE ESTE ACUERDO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (I) POR CUALQUIER CANTIDAD AGREGADA POR EXCESO DEL MÁXIMO DE: (I) USD$100; O (II) LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED POR LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERIODO DE 12 MESES PRECEDENTE A LA RECLAMACIÓN APLICABLE.
ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI USTED RESIDE EN UNO DE ESTOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PODRÁN NO APLICAR PARA USTED.

16. Política de Uso Aceptable (PUA)

Al usar el Sitio web, Software y/o servicios de Boingo, usted accede a la siguiente PUA:Boingo no monitorea activamente el uso de los Servicios. De la misma manera, Boingo no ejerce control editorial o revisión del contenido de ningún sitio web, transmisión de correo electrónico, grupo de noticias u otro material creado o accesible por medio o a través de los Servicios. Sin embargo, Boingo podrá remover, bloquear, filtrar o restringir por cualquier medio cualquier material que, a discreción de Boingo, puedan ser ilegales, puedan someter a Boingo a responsabilidad o puedan violar esta PUA. Boingo podrá cooperar con autoridades legales o terceras partes en la investigación de cualquier presunto crimen o agravio civil. La violación de esta PUA puede resultar en la suspensión o cancelación de, ya sea el acceso a los Servicios y a su cuenta Boingo u otras acciones como se detalla adelante. Cuando usted usa los Servicios, la tercera parte de quien Boingo ha obtenido el derecho a acceder a la zona de acceso (hotspot) en la cual los Servicios están siendo usados, esun tercero beneficiario de los términos de esta PUA.
Sin limitar lo anterior, salvo en la medida expresamente señalada en este Acuerdo de Servicios o con nuestro consentimiento por escrito (en cuyo caso deberá ajustarse a los términos relacionados a dicho uso que especifiquemos), usted acepta no usar los Servicios, Software y/o el Sitio web de Boingo:

i. para transmitir cualquier información o material escrito, gráfico o fotográfico (“Material”) (subiendo, publicando, enviando correo electrónico u otros) que sea ilegítimo, amenazador, abusivo, hostigante, ilícito, difamatorio, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otros, ofensivo, odioso, racista o censurable; ii. para dañar, o amenazar de dañar a menores de cualquier manera; iii. para hacerse pasar por cualquier persona o entidad o afirmar falsamente o representar de forma incorrecta su afiliación con una persona o entidad; falsificar encabezados o manipular identificaciones con el fin de disfrazar el origen de cualquier material transmitido a través de los Servicios; iv. para transmitir cualquier Material (subiendo, publicando, enviando correo electrónico u otros) en incumplimiento de este Acuerdo de Servicios incluyendo cualquier Material del cual usted no tenga el derecho de hacer disponible bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (como información interna, información registrada o confidencial conocida o revelada como parte de relaciones de trabajo o bajo contratos de confidencialidad); v. para transmitir cualquier Material (subiendo, publicando, enviando correo electrónico u otros) que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial u otra propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos de cualquier tercero; vi. para transmitir (subiendo, publicando, enviando correo electrónico u otros) publicidad o materiales promocionales no solicitados o no autorizados, “correo no deseado,” “spam,” “cadenas,” “esquemas de pirámides,” o cualquier otra forma de solicitud; vii. para transmitir cualquier Material (subiendo, publicando, enviando correo electrónico u otros) que contenga virus o cualquier otro código de computación, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier programa de computadora o hardware o equipo de telecomunicaciones; viii. para perturbar el flujo normal de diálogo, causar que una pantalla se desplace más rápido de lo que otros usuarios del Servicio tengan capacidad de escribir, o actuar en una forma que afecte negativamente la habilidad de otros usuarios de entablar intercambios de información en tiempo real; ix. para interferir o perturbar el Servicio o servidores o redes conectadas al Servicio, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio; x. para hacker el Sitio web de Boingo o cualquier otro sistema relacionado, hacer demandas de tráfico excesivas, reenviar cadenas, encuestas, concursos, esquemas de pirámide o entablar cualquier comportamiento que se espera que inhiba a otros usuarios para usar y disfrutar el Sitio web de Boingo o cualquier otro sitio web o dañar o destruir la reputación de Boingo o terceras partes; xi. para intencional o no intencionalmente violar cualquier ley aplicable, regulación, juicio, orden de corte, estatuto o requerimiento obligatorio de cualquier autoridad competente, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier regla de cualquier intercambio nacional o de seguridad, incluyendo, ilimitadamente, el New York Stock Exchange, el American Stock Exchange o el NASDAQ, y cualquier regulación con fuerza de ley; xii. para acechar o acosar, amenazar o violar los derechos de otros; o recolectar, guardar, procesar o intentar recolectar, guardar o procesar datos personales sobre terceros sin su conocimiento o consentimiento; xiii. para revender o prometer revender los Servicios sin la autorización de Boingo; o xiv. como un reemplazo para acceso residencial o comercial a Internet o para transferencias de datos de gran volumen, transferencias de datos de gran volumen especialmente sostenidas, alojamiento de un servidor web, servidor IRC o cualquier otro servidor; xv. no se permite que los clientes programen ingresos automáticos a los Servicios. Boingo solicita que cualquiera que crea que hay una violación de la PUA dirija la información a los contactos apropiados señalados en la Sección 2. Si es posible, favor de proporcionar la siguiente información: (i) la dirección IP utilizada para cometer la presunta violación; (ii) la fecha y hora de la presunta violación, incluyendo la zona horaria; y (iii) evidencia de la presunta violación. Cuando reporte un asunto relacionado con un correo no solicitado por favor proporcione una copia de los mensajes de correo electrónico con encabezados completos que típicamente proporcionan la información mencionada. Otras situaciones requerirán diferentes métodos para proporcionar la información necesaria. Boingo podrá tomar una o más de las acciones siguientes, u otras acciones no señaladas a discreción de Boingo, en respuesta a las violaciones de la PUA: (i) emitir advertencias, escritas u orales; (ii) suspender su cuenta o los Servicios (según aplique); (iii) cancelar su cuenta o los Servicios (según aplique); (iv) cobrar costos administrativos y/o gastos de reactivación, con un costo mínimo administrativo; o (v) solicitar acción legal para prevenir violaciones y/o recolectar gastos por daños a los que tengamos derecho, si los hay, causados por las violaciones. Propiedad intelectual Todo derecho de autor, derechos de bases de datos, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual en cualquier aspecto del Sitio web de Boingo o Servicios (incluyendo sin límite texto, gráficos, fotografías, logos, botones, íconos, imágenes y Software (incluyendo compilaciones, código fuente subyacente, applets y todo material en el Sitio web Boingo) es propiedad de Boingo o sus licenciatarios o socios y está protegido por leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. La reproducción, copia, modificación, distribución, transmisión, réplica, ingeniería inversa, despliegue o representación del contenido del Sitio web de Boingo, sus Softwares o Servicios sin el permiso expreso por escrito de Boingo está estrictamente prohibido. Por favor vea nuestras Condiciones de uso para más información. Suspensión y cancelación Usted podrá cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier razón al proporcionar un aviso por escrito a Boingo que señale la intención de cancelar al menos 5 días hábiles antes del fin del ciclo de facturación. El aviso se podrá dar por medio de correo registrado o certificado, con solicitud de acuse de recibo, a la dirección Boingo Wireless, Inc., Customer Care, 10960 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los Angeles, CA 90024, USA; o por correo electrónico al Departamento de Atención al Cliente de Boingo en la dirección support@skype.com Ley Aplicable A fin de evitar dudas, salvo que se requiera lo contrario por ley, cualquier contrato para la disposición de los Servicios se considerará como que se han terminado en California, Estados Unidos de América. Además, cualquier contrato se regirá por e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin importar las disposiciones de conflicto de leyes de la misma. Cualquier disputa que surja de o en relación con el tema de este Acuerdo o cualquier contrato para la disposición de los Servicios será finalmente acordada por arbitraje en el Condado de Los Angeles, California, utilizando el idioma inglés de acuerdo con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Sencillo de Judicial Arbitración and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) vigente en ese momento por un árbitro comercial con sustancial experiencia en resolver disputas de contrato de propiedad intelectual y comercial, quienes serán seleccionados de una lista adecuada de árbitros JAMS de acuerdo con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Sencillo de JAMS. La sentencia del laudo que se emita se ejecutará en un tribunal con jurisdicción, o la aplicación podrá realizarse en dicho tribunal para la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución, según sea el caso. No obstante lo anterior, cada parte tendrá el derecho de instituir una acción en un tribunal de jurisdicción adecuada para una orden judicial o similar en cualquier momento. Para los propósitos de este Acuerdo, las partes consienten a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Tribunales Federales de Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de California. Independencia de las Cláusulas Si cualquier disposición de este Acuerdo que se considere no ejecutable por un tribunal de jurisdicción competente, esa disposición o se considerará modificada en la mínima medida necesaria para que sea ejecutable, o de otra forma eliminada. En cualquier caso, el resto de las disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. Disposiciones Varias Este Acuerdo de Servicio establece todos los términos que se han acordado entre Boingo y usted en relación con los temas que se cubren en el presente. Sujeto a la Sección 16(b), ninguna otra declaración o término se aplicará para formar parte de este Acuerdo de Servicios. Este Acuerdo de Servicios y la Política de Privacidad, y las demás políticas de Clientes de Boingo que se publican en el Website de Boingo, constituyen el acuerdo total entre usted y Boingo respecto de su uso de los Servicios. Boingo podrá revisar, modificar o cambiar este Acuerdo de Servicio y cualquier otra política de Clientes y acuerdos en cualquier momento y de cualquier forma sin notificación. Debe revisar estas políticas cada vez que vuelve a visitar el Website Boingo. Todas las notificaciones y regreso del Software Boingo y documentación deberá entregarse a: Boingo Wireless, Inc., 10960 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los Angeles, CA 90024, USA, Atención: Abogado Corporativo. Acuerdo de Licencia de Usuario Final (ALUF) Aceptación de términos Favor de leer este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“ALUF”) con cuidado antes de instalar o utilizar el software adjunto y cualquier otra documentación o actualizaciones que se proporcionen. Este ALUF es un acuerdo legalmente obligatorio entre usted (una entidad o persona) y Boingo Wireless, Inc. (“Boingo”, “nosotros”, o “nuestro”). Al descargar, instalar y/o utilizar el software y documentación adjunta a este Acuerdo, usted está de acuerdo en quedar obligado por los términos y condiciones de este ALUF. Si usted no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este ALUF, usted no debe instalar o utilizar el Software y debe salir del proceso de registro de Boingo. Debe imprimir y mantener una copia de este Acuerdo para su futura referencia. Acuerdo 1. Quiénes Somos Boingo Wireless Inc., es una sociedad de Delaware y su domicilio principal es en Boingo Wireless Inc., 10960 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los Angeles, CA 90024, USA (“Boingo”, “nosotros” o “nuestro”). 2 Sus Derechos para Utilizar el Software de Boingo Esta sección es acerca de cómo puede utilizar el software que esta por descargar, instalar o continuar utilizando, incluyendo cualquier actualización del mismo que Boingo generalmente ponga a disposición de sus usuarios (“Actualizaciones”) (en su conjunto, “Software”) y cualquier documentación relacionada (“Documentación”) (Software y Documentación, en su conjunto, el “Software de Boingo”). Boingo le otorga una licencia de uso no exclusiva, no transferible y terminable del Software durante el plazo de este Acuerdo de Servicio únicamente para su propio personal o negocio interno, lo que incluye tener acceso y utilizar los servicios de acceso a Internet inalámbrica que pueda proporcionarse por Boingo de vez en cuando. Usted puede copiar el Software de Boingo en hasta el número de Dispositivos que se especifican en su plan de suscripción (según se especifica en la Sección 8 del Acuerdo de Servicios). Usted puede realizar una (1) copia de la Documentación para su uso durante el plazo del Acuerdo de Suscripción en relación con el Software de Boingo. Boingo podrá modificar el Software de Boingo en cualquier momento, por cualquier motivo y sin proporcionar notificación de dicha modificación. Las modificaciones tienen la intención de agregar funcionalidad, resolver virus, o de otra forma mejorar y actualizar el servicio de Boingo. Usted no recibirá una copia de la Documentación, soporte técnico, asistencia telefónica o mejorías al Software de Boingo bajo este Acuerdo. 3. Somos Titulares de Todos los Derechos del Software de Boingo El Software de Boingo y los derechos de propiedad intelectual mundiales que se contienen en el presente, son propiedad de Boingo y de nuestros licenciantes. Adicionalmente, el Software (incluyendo su estructura, organización y código de fuente) y la Documentación son información confidencial y de patente de Boingo y nuestro licenciantes. Boingo se reserva todos los derechos en y del Software de Boingo que no se le otorguen expresamente en este Acuerdo. 4. Lo que Tiene Permitido y No Tiene Permitido Realizar con el Software de Boingo Usted solamente puede utilizar el Software de Boingo en las maneras que cumplan con la ley en las jurisdicciones en las que se utiliza el Software de Boingo. Ejemplos de las leyes que pueden ser relevantes para saber cómo utilizar el Software Boingo incluyen, sin limitación, reglas que restrinjan sus derechos de copiar y utilizar el contenido de otra persona bajo la ley de derechos de autor. Hay algunas otras cosas que, debido a que el Software de Boingo es un activo valioso de nuestro negocio, usted acuerda no realizar. Usted no debe:

Realizar cualquier acción que ponga en peligro, limite o interfiera de cualquier forma con la titularidad de o derechos de Boingo o sus licenciantes respecto del Software de Boingo;
Redistribuir el Software de Boingo a cualquier persona;
Permitir a otros individuos el uso del Software de Boingo;
Modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar el Software de Boingo, excepto si se permite por la ley aplicable;
Copiar el Software de Boingo (excepto como se permite en el presente);
Rentar, arrendar, transferir, gravar, sub-licenciar o de otra forma transferir los derechos de Software de Boingo;
Alterar o remover cualquier notificación de patente o etiquetas del Software de Boingo, o agregar cualquier notificación de patente al Software de Boingo;
Crear derivados o adaptaciones del Software Boingo; o,
De otra forma utilizar el Software de Boingo de una forma que no esté permitido por este Acuerdo.

Usted nos pagará todos los costos en los que incurramos como resultado de su incumplimiento con cualquier restricción que se menciona en la lista anterior. 5. Actualizaciones e información de Ubicación

Actualizaciones. El Software podrá automáticamente comunicarse con los servidores de Boingo en Internet para revisar si hay Actualizaciones tales como arreglos de virus, parches, funciones de mejora y nuevas versiones. Boingo le notificará cuando haya actualizaciones disponibles. Si usted decide actualizar, usted está de acuerdo en que Boingo podrá descargar las actualizaciones e instalarlas como parte del Software. Todas estas actualizaciones al Software se rigen por este Acuerdo salvo que otros términos de licencia se estipulen con la actualización. Aunque Boingo tome los pasos razonables para proporcionar seguridad del proceso de auto actualización, Boingo no es responsable por la falla de dichas medidas de seguridad.
Información de Ubicación. Algunas versiones del Software pueden obtener información de ubicación geográfica y otra información de sus dispositivos y reporta esa información a Boingo. Más información acerca de nuestras políticas relativas a la recolección y uso de dicha información pueden encontrarse en nuestra Política de Privacidad (que se ubica en el URL aplicable que se establece bajo el encabezado de “Política de Privacidad”, anterior).

6. Software de Código Abierto. No obstante las Secciones 2 y 4 anteriores, usted reconoce que ciertos componentes del Software (“Componentes de Código Abierto”) se cubren por las licencias de software llamadas “Código Abierto”, que significa que cualquier licencia de software aprobada como licencias de Código Abierto por la Iniciativa de Código Abierto o licencias sustancialmente similares, tales como GNU GPL, Apache o BSD. La lista de componentes de Código Abierto en el Software que usted descarga se incluirán en su paquete de descarga. Usted reconoce la recepción de las notificaciones de los Componentes de Código Abierto. En la medida requerida por las licencias que cubren los Componentes de Código Abierto, los términos de dichas licencias se aplicarán en lugar de los términos de este Acuerdo. En la medida en que los términos de la licencia aplicables a los Componentes de Código Abierto prohíben cualquiera de las restricciones en este Acuerdo respecto de dicho componente de Código Abierto, dichas restricciones no se aplicarán a dicho Componente de Código Abierto. En la medida en que los términos de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto requieran que el Licenciante realice una oferta para proporcionar un código fuente o información relacionada con el Software, dicha oferta se realizará por el presente. Cualquier solicitud de código fuente o información relacionada deberá dirigirse únicamente a: legal@boingo.com 7. Suspensión/Terminación

Este Acuerdo entra en vigor a partir de la primera fecha en la que descarga o instale el Software. Su derecho de uso del Software bajo este Acuerdo automáticamente termina si usted: (i) no cumple con cualquier disposición de este Acuerdo; (ii) se le ha nombrado un síndico o síndico administrativo; (iii) quede sujeto a una orden administrativa; (iv) caiga en bancarrota o se entable un concurso mercantil; o (v) se vea afectado en cualquier jurisdicción distinta del Estado de California, Estados Unidos de América por cualquier procedimiento o que sustancialmente se vea afectado a cualquiera de los enumerados anteriormente del (ii) al (iv).
Puede terminar este Contrato en cualquier momento destruyendo o regresando el Software de Boingo, todas las copias de respaldo y todos los materiales relacionados proporcionados por Boingo y reenviando a Boingo al domicilio que se notifica por escrito debajo de su elección de terminar este Acuerdo.
A la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo, todos los derechos que se otorgan en el mismo inmediatamente dejarán de existir y deberá de inmediato descontinuar todo uso del Software de Boingo y destruir el Software de Boingo y todas las copias del mismo. Las Secciones 3, 8, 9, 11 y 12 de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación del presente.
Boingo podrá, de vez en cuanto (y con o sin notificación), temporalmente suspender la operación de cualquier Servicio, Software y/o del Website (en su totalidad o en parte) para trabajo de reparación, mantenimiento o para actualizar el contenido, características o funcionalidad.
Con o sin previa notificación, Boingo podrá suspender o terminar cualquier Acuerdo que se celebre entre Boingo y usted por cualquier orden de Servicio, su contraseña, su cuenta, y/o su uso de cualquier Servicio, Software y/o el Website en caso de que: (a) usted haya incumplido con cualquier término de este Acuerdo (incluyendo la Política de Privacidad de Boingo) en publicadas en el Sitio Web y cualquier otra política de Boingo que se publica en el mismo, según se actualice de vez en cuando – FAVOR DE VER ABAJO PARA MAYOR INFORMACIÓN; (b) usted incumple en pagar cualquier cargo correctamente facturado a su vencimiento; o (c) usted queda insolvente o realiza una composición con sus acreedores o, siendo persona física, una solicitud de bancarrota o se ha entablado un concurso mercantil en su contra, o, siendo una sociedad, se le haya nombrado un síndico o administrador de su empresa o la totalidad o parte sustancial de sus activos, o se realiza una orden, o una resolución vigente se aprueba, para su administración, sindicalización, liquidación, liquidación judicial o proceso similar, o cualquier proceso de emergencia o ejecución u otro proceso que se grave o se haga valer en contra de la totalidad o parte sustancial de sus activos (la cual no se liberará, pagará, retirará o removerá dentro de 28 días), o se encuentra sujeto a cualquier procedimiento que sea equivalente o sustancialmente similar a cualquiera de los anteriores bajo cualquier jurisdicción aplicable.

8. Garantía Limitada Boingo le garantiza que el Software, por un periodo de 90 días después de la entrega por Boingo (el “Periodo de Garantía”), operará sustancialmente de acuerdo con la Documentación relacionada suministrada con el Software. Si el Software no opera de dicha forma durante el Periodo de Garantía, deberá notificarnos dentro de treinta (30) días del final del Periodo de Garantía y nosotros, a nuestra discreción, opción y gasto, ya sea que le reemplacemos el Software o le proporcionemos un reembolso completo de las tarifas de suscripción pagadas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que varían de estado a estado. 9. Renuncia de Garantía y Limitación de Responsabilidad

El Software tiene virus. Mientras que monitoreamos el Software y tratemos de arreglar los virus que detectemos o que se nos notifiquen, usted acepta que no podemos garantizar que el Software estará libre de virus o funcionara todo el tiempo.
EXISTEN RIESGOS DE SEGURIDAD, PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD INHERENTES A LAS COMUNICACIONES INALÁMBRICAS Y TECNOLOGÍA Y BOINGO NO REALIZA NI ASEGURA NINGUNA GARANTÍA RELATIVA A DICHOS RIESGOS O A LA SEGURIDAD DE CUALQUIERA DE LAS COMUNICACIONES QUE SE TRANSMITAN UTILIZANDO EL SOFTWARE O EL SERVICIO. SI TIENE ALGUNA PREOCUPACIÓN, NO DEBE DE UTILIZAR EL SOFTWARE O SERVICIO, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE SU USO DE LOS SERVICIOS INALÁMBRICOS A TRAVÉS DE BOINGO, INCLUYENDO EL CONTENIDO O COMUNICACIONES A O DE USTED, NO SERÁN VISTAS POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. LO ANTERIOR SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE USTED ELIJA UTILIZAR CUALQUIER FUNCIONALIDAD QUE SE OFRECE COMO PARTE DEL SOFTWARE O SERVICIO.
EXCEPTO POR CIERTOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE ESPECÍFICAMENTE SE IDENTIFICAN COMO OFRECIDOS POR BOINGO, BOINGO NO CONTROLA NINGÚN MATERIAL, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS EN INTERNET. INTERNET CONTIENE MATERIAL NO EDITADO, PARTE DEL MISMO ES SEXUAL Y EXPLÍCITO O PUEDE SERLE OFENSIVO. BOINGO NO TIENE CONTROL Y NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DICHOS MATERIALES. USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE LOS SERVICIOS E INTERNET Y ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE POR EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, Y UTILIDAD DE TODOS LOS SERVICIOS, PRODUCTOS Y OTRA INFORMACIÓN Y LA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD DE TODA LA MERCANCÍA PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O INTERNET.
EXCEPTO SEGÚN EXPRESAMENTE SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 8, NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS SE REALIZAN POR EL LICENCIANTE RESPECTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA (LEGAL O DE OTRA FORMA) Y BOINGO EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA Y CONDICIONES QUE NO SE EXPRESEN EN EL PRESENTE, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. BOINGO NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES QUE SE CONTIENEN EN EL SOFTWARE CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, NO SE INTERRUMPIRÁN O ESTARÁN LIBRES DE ERROR, O QUE TODOS LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN. USTED ASUME EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y CUMPLIMIENTO DEL SOFTWARE BOINGO, ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS O LIMITACIONES IMPLÍCITAS DE CUANTO TIEMPO UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DURARÁ, PARA QUE LA ANTERIOR EXCLUSIÓN PUEDA APLICÁRSELE.
EN NINGÚN CASO BOINGO O SUS AGENTES SERÁN RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SEA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PERDIDA DE SOFTWARE O CUALQUIER DATO, PÉRDIDA DE USO DEL HARDWARE, INTERRUPCIONES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, DESPERDICIO DE ADMINISTRACIÓN U OTRO TIEMPO DE PERSONAL U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA DEL USO DE O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SOFTWARE DE BOINGO, INCLUSO SI EL LICENCIANTE HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN NO SE LE PODRÍA APLICAR.
SUJETO A LAS SECCIONES 9(B) Y 9(C), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BOINGO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO Y EN RELACIÓN CON LA CUAL CUALQUIER COSA QUE BOINGO REALICE O NO REALICE EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO (Y SEA QUE LA RESPONSABILIDAD SURGE DEBIDO A UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRO MOTIVO) SE LIMITARÁ EN TODO CASO A UNA CANTIDAD IGUAL AL MAYOR DE: (I) $100; O (II) LA CANTIDAD TOTAL DE LAS TARIFAS PAGADAS O PAGADERAS POR USTED A BOINGO DURANTE UN PERIODO DE UN AÑO PRECEDENTE AL EVENTO QUE DE LUGAR A SU DEMANDA.
ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI USTED RESIDEN EN UNO DE ESTOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE LE APLICARÁN.
Exportación
En la mayor medida permitida por ley, usted no podrá descargar, utilizar o de otra forma exportar o reexportar el Software o cualquier información o tecnología subyacente excepto en pleno cumplimiento con todas las leyes y reglamentos de Estados Unidos y otras aplicables mediante la instalación o descarga del Software, usted declara y garantiza que usted no se encuentra ubicado, bajo el control de o es nacional o residente de cualquier país en la lista del Departamento del Tesoro de EE.UU. de Nacionales Especialmente Designados o bajo el archivo de Ordenes de Rechazo del Departamento del Comercio de EE.UU. usted está de acuerdo en cumplir con todas las leyes, restricciones y reglamentos de exportación de Estados Unidos o agencias o autoridades extranjeras, y a no exportar o re-exportar el Software o cualquier producto directo del mismo en violación de cualquiera de dichas restricciones, leyes o reglamentos, o sin todas las aprobaciones necesarias. Según sea aplicable, cada parte obtendrá y conllevará los gastos relativos a cualquier licencia necesaria y/o exenciones respecto de su propia exportación del Software desde EE.UU.
DERECHO RESTRINGIDO DEL GOBIERNO DE EE.UU. El Software es “software comercial de computadora” de conformidad con DFAR Sección 227.7202 y FAR Sección 12.212 según el caso. El uso, copia o divulgación del Software se encuentra sujeto a las restricciones que se establecen en DFAR Sección 227.7202 para agencias militares, y FAR Sección 12.212 para agencias civiles, y en cualquier reglamento sucesor del mismo.

11. Disposiciones Varias Este Contrato se regirá por e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California sin considerar las disposiciones de conflicto de leyes del mismo. Cualquier disputa que surja de o relativa al tema de este Contrato se acordará finalmente por arbitraje en el Condado de Los Angeles, California, utilizando el idioma inglés de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Sencillo de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) vigente en ese momento, por un árbitro comercial con sustancial experiencia en resolver las disputas de propiedad intelectual y contrato comercial, que será seleccionado desde la lista adecuada de árbitros JAMS. La sentencia sobre el laudo que se emita podrá hacerse valer en un tribunal con jurisdicción, o se puede realizar una solicitud ante dicho tribunal para la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de aplicación, según puede ser el caso. No obstante lo anterior, cada parte tendrá el derecho de entablar una acción ante un tribunal de jurisdicción adecuada para una orden judicial o equitativa en cualquier momento. Para todos los propósitos de este Contrato, las partes consienten a la jurisdicción exclusiva y competencia de los Tribunales Federales de Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de California. No obstante lo anterior, Boingo también tiene derecho de solicitar a cualquier tribunal alrededor del mundo un recurso judicial u otro recurso a fin de proteger o hacer valer sus Derechos de Propiedad Intelectual. 12. Independencia de las Cláusulas Si cualquier disposición de este ALUF se considera como no ejecutable por un tribunal con jurisdicción competente, esa disposición se considerará ya sea modificada en la mínima medida necesaria para que sea aplicable o de otra forma eliminada. En cualquier caso, el resto de las disposiciones continuará en pleno vigor y efecto. Política de Privacidad EE.UU. ( (Sitio) El Sitio se opera por Boingo Wireless,, Inc. (Boingo, nosotros y nuestro). Somos una sociedad constituida bajo las leyes del estado de Delaware, EE.UU. Nuestra sede corporativa se encuentra en 10969 Welshire Blvd. Suite 800, Los Angeles, California, CA 90024, EE.UU. Para clientes del Reino Unido Donde usted sea usuario o cliente en el Reino Unido, proporcionamos Servicios que se entregan a través de este Sitio o sujetos a cualquier Acuerdo de Cliente a través de nuestra subsidiaria, Concourse Communicaitons UK Limited (“Concourse”), una compañía registrada en Inglaterra y Gales con número de compañía 0718962 y cuya oficina registrada se encuentra en 5 New Street Square, London, EC4A3TW, Reino Unido. Donde a lo largo de esta Política de Privacidad se haga referencia a Boingo, esta referencia también incluye a Concourse como si el mismo se estableciera a lo largo de los términos de la Política de Privacidad. Cualquier referencia a “nosotros o nuestro” se tomará como que incluye a Concourse así como Boingo. Su consentimiento a esta Política de Privacidad La privacidad y seguridad de su información personal es una de las consideraciones más importantes. Deseamos que su experiencia utilizando el servicio de Boingo sea tan placentera y gratificante como sea posible mientras que le permitimos sentirse seguro de que sus intereses de privacidad se respetan. Utilizando el Sitio, usted consiente a la obtención y uso de la información de acuerdo con su política de privacidad. Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad de vez en cuanto para cambiarla en el Sitio. Esta Política de Privacidad se actualizó por última vez el 12 de enero de 2012. El uso de este Sitio a partir de cualquier cambio constituye su aceptación de la Política de Privacidad revisada entonces vigente. Si usted no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, favor de no utilizar el Sitio. Obtención de Información Personal Usted puede tener acceso al Sitio sin registrarse, pero nosotros podemos obtener y procesar la siguiente información personal acerca de usted:

Información que se necesite a fin de crear una cuenta Boingo y cumplir con nuestros compromisos de servicio ante usted, tales como su nombre, domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico e información de facturación;
En relación con una facilidad de registro a la cuenta, sus detalles de registro y contraseña;
Los detalles de cualquier operación de compra que se realice por usted a través del Sitio;
Las comunicaciones que usted nos envíe, por ejemplo reportar un problema o presentar dudas, preocupaciones o comentarios relativos al Sitio o su contenido;
Información de encuestas, promociones y competencias que podamos, de vez en cuando, ejecutar en el Sitio con el propósito de investigación, si usted elije participar en él;
La información que se obtenga por ciertas versiones del Software que podemos proporcionarle, como se detalla más adelante en la sección de “Información de la Aplicación Móvil”, siguiente.

Usted no tiene ninguna obligación para proporcionar la información anterior. Sin embargo, si usted elige no entregar la información solicitada, no podremos proporcionarle ciertos servicios. Podemos, de vez en cuando, ejecutar programas de referencia o iniciativas similares, tales como el programa “Cuéntale a un Amigo”, que lo invitan a proporcionarnos con los detalles de contacto de alguien que usted conoce que puede considerar nuestros productos o servicios interesantes. Al proporcionarnos sus detalles, usted confirma que usted cuenta con su permiso para hacerlo y no nos debe proporcionar detalles de cualquier persona de quien no tenga dicho permiso. Usos de Información Personal Trataremos toda la información personal que usted nos proporcione como altamente confidencial. Nosotros utilizaremos la información que usted proporcione para:

Permitirnos procesar sus ordenes y proporcionarle los servicios e información que se ofrece a través del Sitio y que usted solicite;
Administrar su cuenta con nosotros;
Verificar y llevar a cabo operaciones financieras en relación con los pagos que usted realice en línea; incluyendo información acerca de nuestros productos y servicios o aquellos que fueron seleccionados con cuidado por terceros, en el entendido que usted haya indicado que no tiene objeción a ser contactado para este propósito;
Permitir, con su consentimiento, a terceros cuidadosamente seleccionados para enviar su información directamente que usted puede encontrar útil en relación con sus productos o servicios.

Usted nos puede pedir que no lo contactemos con información relativa a nuestros productos o servicios o aquellos terceros o compartir sus detalles con terceros para que le podamos enviar información relativa a sus productos y servicios, ya sea en el punto donde dicha información se obtiene en el Sitio (marcando o no marcado -como se instruya- la casilla relevante) o, donde usted no desea que continuemos utilizando su información de esta forma, siguiendo las instrucciones para darse de baja de para no recibir comunicación. Usted también puede ejercitar el derecho en cualquier momento, contactándonos utilizando los detalles de contacto al final de esta Política de Privacidad. Información no identificable de la persona Cuando usted visita el Sitio, podemos automáticamente obtener información relacionada con el sistema acerca de su visita, tal como tipo de navegador de internet que utiliza, el website desde el cual usted ha entrado al Sitio y su dirección IP (la dirección única que identifica su computadora en internet) que se reconoce automáticamente por nuestro servidor de red. Ya que la información relacionada con el sistema por sí misma no contiene cualquier información de identificación personal. El Sitio también utiliza cookies y, aunque no identifican una computadora del usuario, nuevamente no, por sí mismas, identifican personalmente a los usuarios. Una cookies es un pequeño archivo de datos que se descarga del website al disco duro de su computadora. Un archivo cookie puede contener información específica del usuario, tales como ID de usuario o puede utilizarse para mantener una relación con usted durante su visita (para que usted pueda visitar las páginas de un sitio sin tener que volver a escribir la misma información una y otra vez). Nosotros utilizamos cookies para:

Reconocer cuando usted regresa al Sitio;
Permitirle navegar el Sitio con más rapidez y facilidad;
Almacenar las preferencias;
Personalizar elementos del diseño y/o contenido de las páginas del Sitio para usted.

La mayoría de los navegadores de red, automáticamente aceptan cookies pero, si usted prefiere, usted puede cambiar de navegador para prevenirlo. Sin embargo, usted no podrá obtener todas las ventajas del Sitio si lo hace. Nosotros utilizamos cualquier información relacionada con el sistema a que se hace referencia arriba, incluyendo cookies para:

Administrar el sitio y ayudar en el diagnóstico de problemas técnicos;
Identificar visitantes nuevos o repetidos al Sitio;
Estimar nuestra audiencia y patrones,
Llevar a cabo una investigación demográfica de nuestros usuarios;
Auditar la ascendencia de recursos y descargas de datos desde el Sitio;
Asistir en mejorar y actualizar el Sitio;
Asistir en mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.

También hemos registrado la dirección de MAC (Media Access Controller) desde la tarjeta de red en o que se utiliza con su computadora u otros dispositivos para permitirnos realizar con exactitud nuestras funciones de facturación. Los Socios también podrán utilizar sus “cookies” propias. No controlamos el uso de las cookies de nuestros socios y expresamente renunciamos a cualquier responsabilidad por la información que se obtenga a través de ellos. Los Socios podrán utilizar sus propias cookies para la entrega/rastreo de anuncios, incluyendo sesiones de acceso de patrocinadores. Información de Aplicaciones Móviles Algunas versiones del Software que podamos proporcionarle para permitirle acceso y uso del servicio de escaneo automático de Boingo para los puntos de acceso visibles de Wi- Fi a su dispositivo móvil, e intentar automáticamente conectarse con los puntos de acceso visibles de Wi-Fi para determinar si son accesibles públicamente. Esta funcionalidad podrá operar incluso cuando nuestro Software se opere en un modo de “trasfondo” en su dispositivo móvil. A partir de cualquier intento de conexión (ya sea iniciado por usted o iniciado automáticamente como se describe arriba), este software reporta la siguiente información a nosotros: (1) su nombre de usuario (si usted es un miembro Boingo pagado), (2) su dirección MAC y versión de sistema operativo (3) la ubicación geográfica (es decir latitud y longitud de su dispositivo móvil al momento en que se intente la conexión (como se reporta por su dispositivo móvil), (4) el SSID, BSSID y fuerza de señal del punto de acceso Wi-Fi aplicable, y (5) un registro de cualquier acción que usted pueda realizar en su interfaz de usuario del dispositivo móvil a fin de completar una conexión al punto de acceso de Wi-Fi (ej. Aceptar la política de términos de servicios o uso intersitio). Nosotros utilizamos esta información para mejorar nuestros servicios, y para generar una lista de puntos de acceso Wi-Fi accesibles que se ponen a disposición de nuestros usuarios. Cuando ponemos a disposición esta lista, no divulgamos información que puede utilizarse para identificarlo personalmente. Cualquier información de la ubicación del punto de acceso Wi-Fi que proporcionamos se genera triangulando y promediando los datos de ubicación desde un gran número de usuarios. También utilizamos su ubicación geográfica a fin de determinar los cargos correctos para la ubicación desde donde utiliza el servicio Boingo, para proporcionarle información acerca de las zonas de acceso (hotspots) de Boingo en el área, y/o para asegurar la exactitud de la transmisión de datos y mejorar el desempeño general del servicio Boingo. Cuando usted utiliza un dispositivo móvil que no proporciona nuestro Software con acceso a información de ubicación geográfica, el software automáticamente escaneará puntos de acceso Wi-Fi visibles a su dispositivo móvil, y reportará una lista de dichos puntos de acceso a Boingo. Utilizamos esta información para triangular su información geográfica aproximada, que entonces se utilizarán con el propósito que se establece en el presente. Ciertas versiones de nuestro Software le permiten acceso a nuestro Servicio sin crear una cuenta Boingo separada. Cuando instala y utiliza este tipo de Software por primera vez, una clave única y aleatoria se genera. Esta clave entonces se utiliza, cada vez que usted tiene acceso al servicio Boingo, para comunicarse entre esa instancia del Software y nuestro servidor central. La clave en sí misma no contiene datos de identificación personal y Boingo la utiliza para los propósitos anteriores solamente. Boingo no empareja la clave con cualquier información personal que tengamos de usted para monitorear o rastrea su ubicación, excepto que nosotros emparejamos la clave con su información de facturación, sobre una base de ejemplo, únicamente a fin de cobrarse los cargos correctos. Divulgación de Información Nosotros podríamos utilizar su información no identificable de la persona, sobre una base total, para divulgar el resumen de información para los socios estratégicos y comerciales. Esto se obtiene combinando datos de muchos individuos con el nombre de otros identificadores removidos. También podemos crear reportes totales sobre demografía del usuario y patrones de tráfico. Esta información se puede utilizar para negociar con los proveedores de servicios para que complementen el servicio Boingo o nos ayuden en nuestro esfuerzo de expandir la base de clientes. Excepto lo establecido en esta Política de Privacidad, no divulgaremos su información personal a cualquier tercero salvo:

Que nos otorgue permiso explícito y específico previamente.
La divulgación se requiera por ley o por un proceso legal autorizado por un tribunal competente;
Sospechamos fraude o crimen cibernético por un cliente en cuyo caso podremos investigar y reportar cualquier evidencia, incluyendo información personal, a funcionarios de las autoridades y a los tribunales en el curso de buscar recursos legales;
Nosotros creamos que es necesario proteger el Sitio o los derechos, propiedad o seguridad personal de cualquier persona; y/o
Nuestros servicios se ofrezcan en conjunto con las instalaciones de un socio comercial con quien ha acordado que compartamos su información.

Podremos divulgar su información personal a cualquiera de nuestras filiales, o a nuestros agentes o contratistas que nos ayudan en proporcionar los servicios que ofrecemos a través del Sitio, procesar operaciones, cumpliendo con solicitudes de información, recibir y enviar comunicaciones, actualizar las listas de marketing, análisis de datos, proporcionar servicios de soporte o en otras tareas, de vez en cuando. Nuestros agentes y contratistas únicamente utilizarán su información en la medida necesaria para realizar sus funciones. En casos en los que nosotros y un socio conjuntamente promovamos cualquier servicio, podemos proporcionar al socio con cierta información, tal como nombre y dirección de correo electrónico, con el único propósito de permitirnos a nosotros y al socio evaluar la promoción. En el caso de que nos sometamos a reorganización o seamos vendidos a un tercero, usted está de acuerdo en que cualquier información personal que tengamos acerca de usted puede transferirse a esa entidad re-organizada o tercero. Su información personal jamás será vendida a cualquier tercero. Nos oponemos a enviar por correo electrónico cualquier correo no deseado, y no vender la información del cliente lista listas de correos electrónicos o telemarketers. Si cualquiera de nuestros sitios socios realiza dichas prácticas, por cualquier motivo, inmediatamente investigaremos, y en su caso, descontinuaremos los servicios con dichas partes. Si usted recibe correo no deseado que nos menciona o nuestros servicios favor de enviarnos los detalles a info@boingo.com y lo investigaremos de inmediato. Seguridad de Menores Es muy importante para nosotros proteger la seguridad de los niños cuando utilizan Internet. Recomendamos que los niños reciban permiso de sus padres antes de obtener acceso al servicio de Boingo o enviar información personal a nosotros o cualquier otra persona en línea. Sitios Externos El Sitio podrá, de vez en cuando, contener vínculos a sitios externos. No somos responsables de las Políticas de Privacidad o el contenido de dichos sitios. Seguridad de Redes de Terceras Partes Debido a la naturaleza global de nuestros servicios, hay algunos lugares donde usted no puede tener acceso a la Red Wi-Fi de boingo. En estos lugares, usted puede (1) manualmente buscar redes de terceros disponibles y, de ser necesario, aceptar los Términos de Servicio u otros acuerdos aplicables; o (2) conectarse a las redes de Wi-Fi de otras personas automáticamente utilizando la herramienta de WiFinder de Boingo (si es que confirma la opción de utilizar esta herramienta). Favor de ver nuestras Preguntas Frequentes (FAQs) para mayor información acerca de estas opciones. Los terceros no tienen ninguna obligación de cumplir con esta Política de Privacidad respecto a la información que usted proporcione directamente a aquellos terceros o que dichos terceros obtengan por sí mismos. No controlamos los sitios de terceros que puedan ser accesibles a través de este Sitio o de los servicios de Boingo. Por ende, esta Política de Privacidad no se aplica a la información proporcionada a sitios de terceros o que se obtenga por los terceros que los operan. Antes de visitar un sitio de tercero, ya sea mediante el WiFinder de Boingo, manualmente buscar una red de terceros disponible o de otra manera y antes de proporcionar cualquier información a cualquier tercero, debe informarse de las Políticas y Prácticas de privacidad (en caso de existir) del tercero y debe realizar los pasos que sean necesarios a su entera discreción para proteger su privacidad. Medidas de Seguridad La información de su cuenta se mantiene confidencial y segura vía un número de identificación (ID) de usuario único y contraseña que le es emitida. Su ID de usuario y contraseña deben mantenerse confidenciales ya que son la clave para tener acceso a la información que nosotros tenemos sobre usted. Si su computadora u otro dispositivo son accesibles por otros, favor de cerrar la sesión en el Sitio y cerrar su navegador cuando haya terminado su sesión de usuario. El Sitio soporta codificación utilizando el protocolo de seguridad Capa de Conexión Segura (Secure Sokets Layer – SSL), el nivel actual de codificación (40, 56 o a 128 bit) proporcionado depende de lo que soporte su navegador de red. Cuando visite el Sitio, la información de su cuenta personal se encuentra codificada cuando se transmite a través de Internet, utilizando el grado más alto de seguridad que su navegador soporte. Los pagos realizados en el Sitio se realizarán a través de nuestro proveedor de soluciones de pago, Paymentech. Usted proporcionará información de su tarjeta de crédito o debito directamente a Paymentech, que opera un servidor seguro para procesar los detalles del pago, codificar su información de tarjeta de crédito/debito y autorizar el pago. La información que proporcione a Paymentech no se encuentra dentro de nuestro control y se encuentra sujeta a la Política de Privacidad y Términos y Condiciones de Paymentech. Boingo ha instituido salvaguardas internas para reducir la probabilidad de una divulgación accidental o acceso no intencionado a la información del cliente. Contamos con medidas de seguridad implementadas para intentar protegerlo en contra de la pérdida, uso indebido y alteración de la información personal bajo nuestro control. Por ejemplo, nuestras políticas de seguridad y privacidad se revisan periódicamente y se mejoran como sea necesario. También, todos los empleados, contratistas y otras compañías contratadas por Boingo están contractualmente obligados, a través de contratos de privacidad internos firmados, a mantener la información del cliente en confidencia y no utilizarla de ninguna forma distinta a la necesaria para realizar su trabajo para Boingo. Las violaciones a estas políticas pueden resultar en terminación en el caso de empleados, rescisión de obligaciones contractuales en el caso de contratistas y otras compañías, y en penalidades civiles y penales si son admisibles y aplicables por ley. Mientras que no podamos asegurar o garantizar que la pérdida, uso indebido o alteración de información jamás ocurrirá, utilizaremos todos nuestros esfuerzos razonables para evitarlo. Debe tener en cuenta que la presentación de información en internet jamás es completamente segura. No podemos garantizar la seguridad de la información que presenta vía el Sitio mientras se encuentre en tránsito por internet y cualquier presentación de esta naturaleza es bajo su propio riesgo. Almacenaje de Su Información La información que usted presenta a través del Sitio se envía a y se almacena en [nuestros] servidores seguros ubicados en Estados Unidos. Esto es necesario a fin de procesar la información y entregarle los Servicios. La información que se presente por usted también puede ser transferida por nosotros a nuestras demás oficinas y/o a los terceros que se mencionan en las circunstancias que se describen arriba, la cual puede situarse en Estados Unidos y otras ubicaciones fuera del Área Económica Europea (EEA) y podrá procesarse por el personal operando en dichas ubicaciones. Los países relevantes pueden no tener leyes de protección de datos similares a las de EEA. Donde transferimos su información tomaremos todos los pasos razonables para asegurarnos que sus derechos de privacidad continúen protegidos. Al presentar información vía el Sitio, usted está de acuerdo en almacenarla, procesarla y/o transferirla. Acceso, Corrección y Actualización de su Información Como cliente Boingo, usted siempre está en pleno control de la información que tengamos con relación a usted. Usted tiene el derecho legal bajo la Ley de Protección de Datos 1998 a copiar toda la información personal que tengamos acerca de usted. A solicitud, le proporcionaremos una copia de esta información sujeto a una tarifa que no excederá de £10. Puede actualizar su información personal usted mismo en cualquier momento y con la frecuencia necesaria, vía nuestra aplicación de auto cuidado a la que puede tener acceso en: https://my.boingo.com. También puede solicitar eliminar algunos de sus datos (solicitudes para la eliminación de cierta información puede requerir que se cierre la cuenta). La información acerca de un cliente que puede retenerse o eximirse de eliminación si esto se requiere por ley, es parte de una investigación de fraude o se requiere para propósitos de contabilidad y auditoría.